главная

ru_ulpan


Иврит для начинающих

виртуальный ульпан


Previous Entry Share Next Entry
Парные существительные
al_di wrote in ru_ulpan
«Парные» существительные – это существительные, которые обозначают что-то «парное» и, соответственно, бывают только во множественном числе.

Примеры «парных» существительных:

ножницы – миспарайим – מספריים.

брюки – михнасайим – מכנסיים.

руки – ядайим – ידיים.

ноги – раглайим – רגליים.

глаза – эйнайим – עיניים.

уши – ознайим – אוזניים.

очки – мишкафайим – משקפיים.

Все парные существительные – женского рода:

короткий – кацар – קצר.

короткие брюки – михнасайим кцарот – מכנסיים קצרות.

И, заодно уж, пример смихута с «парным» существительным:

джинсы («джинсовые брюки») – михнасей джинс – מכנסי ג'ינס.

  • 1
> Все парные существительные – женского рода:
> короткие брюки – михнасайим кцарот – מכנסיים קצרות.

Далеко не все. Многие мужского. И именно михнасайим как раз кцарим.

> михнасей джинс – מכנסי ג'ינס.

Михнесей. Камац превращается в шва при переносе ударения.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account